1 00:00:07,257 --> 00:00:09,551 Как звучи поговорката на Дороти Паркър? 2 00:00:09,634 --> 00:00:11,469 Всъщност тя не каза това. 3 00:00:11,553 --> 00:00:13,221 Какво е? Знам, че го знаеш. 4 00:00:13,304 --> 00:00:15,432 Хайде. 5 00:00:16,141 --> 00:00:18,351 Обичам да имам мартини. 6 00:00:18,852 --> 00:00:20,687 Най-много две. 7 00:00:21,730 --> 00:00:23,815 Три, аз съм под масата. 8 00:00:24,441 --> 00:00:26,234 И четвърто, аз съм под... 9 00:00:29,821 --> 00:00:30,864 … домакин. 10 00:00:50,508 --> 00:00:52,010 Микс от испански ядки? 11 00:00:55,638 --> 00:00:57,974 Вашата, ъъъ... вашата къща е... невероятна. 12 00:00:58,058 --> 00:00:59,225 О, благодаря ти. 13 00:00:59,309 --> 00:01:02,270 Точно сега искам да изгоря всичко, станете минималист. 14 00:01:02,353 --> 00:01:04,939 Не, това е... това е... това е най-добрият вид бъркотия. 15 00:01:06,107 --> 00:01:07,233 Това твоята книга ли е? 16 00:01:10,361 --> 00:01:12,447 Аз, ъъ... нямам търпение да чуя вашите мисли. 17 00:01:12,530 --> 00:01:14,574 Е, нямам търпение да го прочета. 18 00:01:15,283 --> 00:01:17,243 Това е неговата реплика да поиска моята. 19 00:01:22,457 --> 00:01:25,168 как се чувстваш за часовете, които започват утре? 20 00:01:25,251 --> 00:01:27,670 Добре, мисля. ти знаеш 21 00:01:27,754 --> 00:01:32,092 Знаеш ли всички преки пътища, лабиринтните тънкости? 22 00:01:32,175 --> 00:01:34,302 Как... колко сложно е? 23 00:01:34,385 --> 00:01:35,929 - Е, имате ли вече лична карта? - не 24 00:01:36,012 --> 00:01:37,722 Опитах се да ме снимат онзи ден, 25 00:01:37,806 --> 00:01:39,140 но не можах да намеря офиса. 26 00:01:39,224 --> 00:01:42,644 Искаш ли да те заведа там утре? Мога да ви направя подземната обиколка. 27 00:01:42,727 --> 00:01:44,062 Това би… това би било невероятно. 28 00:01:45,522 --> 00:01:46,648 мамка му! 29 00:01:53,822 --> 00:01:56,074 здравей 30 00:01:56,783 --> 00:01:57,951 здравей 31 00:01:59,619 --> 00:02:02,789 - Как върви, човече? - О Джон, не те очаквахме. 32 00:02:02,872 --> 00:02:06,417 - Ъъъ, това е Влад. Влад, това е Джон. - Можеш да се ръкуваш с мен, приятел. 33 00:02:06,501 --> 00:02:09,212 Не мисля, че анулирането може да се разпространява чрез контакт кожа до кожа. 34 00:02:09,295 --> 00:02:11,297 о, не Аз… Аз не… Не ме интересува… за тези неща. 35 00:02:11,381 --> 00:02:14,134 - Не го дразни. - Просто се бъзикам с него. 36 00:02:14,217 --> 00:02:17,303 Не е моя работа. Честно казано, аз съм... всъщност съм поразен. 37 00:02:17,387 --> 00:02:20,223 - Аз съм голям фен на вашата критика. - Хайде, не ме прави глупости. 38 00:02:20,306 --> 00:02:21,975 Не, твоята книга на първата колекция на Ашбъри? 39 00:02:22,058 --> 00:02:24,310 Тази книга е толкова добра, човече. 40 00:02:25,603 --> 00:02:27,730 Е, благодаря. Оценявам това. 41 00:02:27,814 --> 00:02:29,399 Какво правиш вкъщи, Джон? 42 00:02:29,482 --> 00:02:31,818 ах Може ли, ъъъ... да открадна този за секунда? 43 00:02:31,901 --> 00:02:33,903 - Да, трябва да тръгвам. - О, не, не си отивай! 44 00:02:33,987 --> 00:02:36,489 Още не сме разопаковали. Аз… трябва да съм вкъщи за лягане. 45 00:02:36,573 --> 00:02:38,408 О, вие, сладки съвременни бащи. 46 00:02:38,491 --> 00:02:41,244 Не мисля, че Джон помогна с времето за лягане някога. 47 00:02:41,327 --> 00:02:45,165 - Как е малкият ти? - Ами тя е на три. Тя е… звяр. 48 00:02:45,248 --> 00:02:48,251 О, обичам три. Все още можете да ги контролирате с тялото си. 49 00:02:48,334 --> 00:02:50,295 да Е, да, по-добре е от две. 50 00:02:50,378 --> 00:02:52,046 Двама почти убиха Синтия. 51 00:02:52,547 --> 00:02:53,464 Буквално. 52 00:02:55,550 --> 00:02:58,678 - Хъх - Ъъъъ, добре, мога... Ще те изпратя. 53 00:02:58,761 --> 00:02:59,721 Разбира се. 54 00:02:59,804 --> 00:03:01,598 - Хей, радвам се да се запознаем. - Добре, да, ти също. 55 00:03:21,159 --> 00:03:23,912 Тази коса расте отново от брадичката ти. Горе главата. 56 00:03:23,995 --> 00:03:25,163 мамка му! 57 00:03:25,246 --> 00:03:26,706 Вчера не беше там. 58 00:03:26,789 --> 00:03:28,291 - Трябва да поговорим. - не 59 00:03:28,374 --> 00:03:29,250 слушай 60 00:03:29,334 --> 00:03:31,169 Ъ-ъ, не, дори не се предполага да бъда тук. 61 00:03:31,252 --> 00:03:34,839 - Спри да се държиш като тийнейджърка. - Не очерняйте тийнейджърките. 62 00:03:36,341 --> 00:03:38,843 - Имах малко време за размисъл. - Не ми пука. 63 00:03:40,053 --> 00:03:42,513 - Спрете. Аз чистя. Просто седнете. - Не, имам нужда от храна. 64 00:03:42,597 --> 00:03:45,558 аз съм гладна Изпих това мартини на празен стомах. 65 00:03:45,642 --> 00:03:47,894 Аз… аз… ще ти направя сандвич. седнете 66 00:03:56,736 --> 00:03:59,489 - съжалявам - За какво съжаляваш? 67 00:03:59,572 --> 00:04:01,157 Съжалявам, че те разстроих. 68 00:04:01,241 --> 00:04:02,825 окей 69 00:04:02,909 --> 00:04:04,118 седни! 70 00:04:06,454 --> 00:04:08,289 - Извинете, че бях груб. - И пренебрежително. 71 00:04:08,373 --> 00:04:10,500 - И пренебрежително. - И патриархален. 72 00:04:11,751 --> 00:04:12,961 Ооо, това не му харесва. 73 00:04:13,044 --> 00:04:16,005 Съжалявам, че бях приема те за даденост. 74 00:04:16,089 --> 00:04:17,840 Но съм мислил за това, нали? 75 00:04:17,924 --> 00:04:19,384 И разбрах 76 00:04:20,176 --> 00:04:23,471 всичко, което трябва да направим, е да забавим изслушването до края на годината. 77 00:04:23,554 --> 00:04:26,933 Това е и тогава ще се пенсионирам преди изслушването да се случи, 78 00:04:27,016 --> 00:04:29,560 и ще получа пълната си пенсия, и ще бъде направено. 79 00:04:30,228 --> 00:04:32,188 Мисля, че можем да разберем как да стане това? 80 00:04:32,272 --> 00:04:33,398 Ти го измисли. 81 00:04:33,481 --> 00:04:35,441 Имам нужда от вашата помощ. 82 00:04:36,359 --> 00:04:38,027 Дори Флорънс да ме види в кампуса, 83 00:04:38,111 --> 00:04:40,655 Мисля, че това й стърчи в задника щеше да излезе от устата й. 84 00:04:43,157 --> 00:04:44,284 знаеш... 85 00:04:45,576 --> 00:04:48,496 Лила се включи в случая. Като жалбоподател. 86 00:04:49,038 --> 00:04:50,123 кога 87 00:04:50,206 --> 00:04:51,249 Миналата седмица. 88 00:04:52,333 --> 00:04:53,960 Така че, аз просто… 89 00:04:54,043 --> 00:04:57,213 Мисля, че е във ваш интерес за да ми помогне да го избутам обратно. 90 00:04:57,714 --> 00:04:59,757 Можеш да се свържеш с Дейвид. 91 00:05:06,597 --> 00:05:09,017 Говорих със Сид този следобед. 92 00:05:09,100 --> 00:05:11,352 Защо тя не отговаря на обажданията ми? 93 00:05:11,436 --> 00:05:12,895 Тя просто си играе. 94 00:05:14,689 --> 00:05:17,066 - Как е? - Ммм 95 00:05:17,859 --> 00:05:19,319 Това е моето момиче. 96 00:05:21,154 --> 00:05:24,407 И тогава си помислих и за испански 4 97 00:05:24,490 --> 00:05:27,243 тъй като градските програми изискват писмени умения. 98 00:05:27,327 --> 00:05:28,786 - Умен. - И тогава, хм... 99 00:05:28,870 --> 00:05:30,621 вдигане на тежести за моето безпокойство. 100 00:05:30,705 --> 00:05:31,622 Също и умен. 101 00:05:31,706 --> 00:05:35,585 И тогава, хм... за моите изисквания за английски, Мислех за творческа нехудожествена литература. 102 00:05:36,753 --> 00:05:38,546 Със Синтия Тонг. 103 00:05:40,631 --> 00:05:43,885 Мислех, че взимаш Жените в американската фантастика с мен. 104 00:05:43,968 --> 00:05:45,386 - Добре, но... - Ама разбира се. 105 00:05:45,470 --> 00:05:47,430 - Аз правя... - Искаш да пишеш есета. 106 00:05:47,513 --> 00:05:48,848 Не, да. Опитвах се. 107 00:05:48,931 --> 00:05:54,228 Да, много е умно, защото... класът ми е толкова пълен през есента. 108 00:05:54,312 --> 00:05:57,106 Студенти си проправят път извън списъка на чакащите. 109 00:05:57,190 --> 00:06:00,860 По-добре да го вземете през пролетта когато студентите са в чужбина. 110 00:06:00,943 --> 00:06:04,530 - Това си мислех. - Абсолютно! Вземете нейния клас. 111 00:06:05,656 --> 00:06:07,909 Обичам да давам тласък на новите учители. 112 00:06:09,035 --> 00:06:09,869 влизай 113 00:06:11,371 --> 00:06:13,539 - Преча ли? - О, така или иначе трябва да тръгвам. 114 00:06:13,623 --> 00:06:14,707 о Не, чакай, чакай. 115 00:06:14,791 --> 00:06:17,210 Ъъъ, Влад, това е Едуина. 116 00:06:17,293 --> 00:06:19,796 Моят най-добър и любим ученик. 117 00:06:19,879 --> 00:06:22,131 Едуина, това е професор Владински. 118 00:06:22,215 --> 00:06:23,049 Влад, моля те. 119 00:06:23,132 --> 00:06:24,258 - здравей - здравей 120 00:06:24,342 --> 00:06:25,426 Хм, добре. 121 00:06:25,510 --> 00:06:26,803 - Чао-чао. - чао 122 00:06:27,387 --> 00:06:28,388 - здравей - здравей 123 00:06:28,471 --> 00:06:31,140 - Хм… значи дойдохте за обиколката. - Мм-хмм. 124 00:06:31,224 --> 00:06:33,059 Хм, след теб. окей 125 00:06:34,852 --> 00:06:35,937 Хей, ти. 126 00:06:36,020 --> 00:06:39,982 - Не ми даде книгата си снощи. - Мислех, че никога няма да попиташ. 127 00:06:41,526 --> 00:06:44,612 Ау, погледни се. Копие, готово за работа. 128 00:06:44,695 --> 00:06:45,613 добре... 129 00:06:47,240 --> 00:06:49,075 да 130 00:06:49,784 --> 00:06:50,868 Това е хубава снимка. 131 00:06:50,952 --> 00:06:52,245 Ммм мразя го 132 00:06:52,328 --> 00:06:53,162 защо 133 00:06:53,246 --> 00:06:56,207 - Малко капан за жажда, не мислите ли? - Всичко е наред. 134 00:06:56,791 --> 00:06:58,167 Желанието е наред. 135 00:07:00,211 --> 00:07:01,629 Върху какво работите сега? 136 00:07:01,712 --> 00:07:04,298 Честно казано, имал съм осакатяващ писателски блок 137 00:07:04,382 --> 00:07:05,842 за последните 15 години. 138 00:07:05,925 --> 00:07:09,720 - Почини ми. Това не е нещо истинско. - Не, за мен е. Всичко съм пробвала. 139 00:07:09,804 --> 00:07:12,265 Artist's Way, микродозиране на кетамин. 140 00:07:12,348 --> 00:07:15,518 Не, сериозно. имам. Нищо не работи. 141 00:07:15,601 --> 00:07:17,687 добре, добре, тогава как ще те върнем отново? 142 00:07:17,770 --> 00:07:19,480 Искам да кажа, на кого му пука? 143 00:07:19,564 --> 00:07:20,481 Никой. 144 00:07:20,565 --> 00:07:21,816 Е, благодаря ти. 145 00:07:21,899 --> 00:07:26,279 Не, затова трябва да пишете защото никой не го интересува дали го правиш или не. 146 00:07:26,362 --> 00:07:28,614 Защото това го прави безплатно или нещо подобно? 147 00:07:29,115 --> 00:07:30,450 Това го прави твое. 148 00:07:31,617 --> 00:07:34,412 Нещо тайно, мръсно. 149 00:07:34,495 --> 00:07:35,788 Само за вас. 150 00:07:40,293 --> 00:07:43,880 Опитвам се да стоя настрана от тайни и мръсни неща в наши дни. 151 00:07:43,963 --> 00:07:45,465 - Мммм? - Мм-хмм. 152 00:07:46,174 --> 00:07:47,592 Как работи това за вас? 153 00:07:59,645 --> 00:08:00,730 повярвай ми 154 00:08:00,813 --> 00:08:03,733 След първата седмица, ще бъде само място за правостоящи. 155 00:08:10,114 --> 00:08:11,032 хей 156 00:08:12,408 --> 00:08:15,578 - Започна ли без мен? - Просто загрявам. 157 00:08:22,001 --> 00:08:25,463 Е, идваш ли до щастливия час на факултета в петък? 158 00:08:26,047 --> 00:08:27,423 Не мисля така. 159 00:08:30,009 --> 00:08:32,261 Знаете ли вече датата за изслушването? 160 00:08:33,679 --> 00:08:34,597 Работи се. 161 00:08:35,848 --> 00:08:37,892 Знаете ли дали е този семестър или следващия семестър? 162 00:08:37,975 --> 00:08:39,936 Ще бъде скоро. 163 00:08:40,019 --> 00:08:41,562 О, просто се чудя 164 00:08:41,646 --> 00:08:45,399 защото ако можехме да се забавим до края на годината, 165 00:08:45,900 --> 00:08:48,569 Джон можеше да се пенсионира и той щеше да си отиде, 166 00:08:48,653 --> 00:08:51,280 и отделът би могъл да избегне цяла бъркотия. 167 00:08:51,781 --> 00:08:53,658 Това за Лила ли е? 168 00:08:54,909 --> 00:08:57,245 - Мислиш ли, че можеш да ми помогнеш? - Няма начин. 169 00:08:57,995 --> 00:09:00,540 Има 0% шанс Ще се застъпя, става ли? 170 00:09:03,709 --> 00:09:04,752 Добре. 171 00:09:08,047 --> 00:09:10,341 Знаете ли кое е интересното? 172 00:09:11,175 --> 00:09:15,513 Имах същия имейл адрес в този колеж от 1996 г. 173 00:09:15,596 --> 00:09:18,099 Аз също. Какво интересно има в това? 174 00:09:18,182 --> 00:09:22,144 О, просто е интересно непрофесионалните начини 175 00:09:22,228 --> 00:09:24,021 тогава използвахме имейл. 176 00:09:24,105 --> 00:09:27,066 Искам да кажа, бях наивен. По онова време бях в длъжност, 177 00:09:27,149 --> 00:09:30,069 но ти беше в моята комисия за преглед, не беше ли ти 178 00:09:30,570 --> 00:09:32,071 Ти беше, нали? 179 00:09:32,154 --> 00:09:36,117 Когато пишехме всичко това прекрасни, секси имейли един на друг 180 00:09:36,200 --> 00:09:39,412 и да прави другите неща, очевидно. 181 00:09:40,037 --> 00:09:42,832 Неща, които, само за потвърждение, 182 00:09:42,915 --> 00:09:45,376 жена ти все още не знае, нали? 183 00:09:52,049 --> 00:09:53,467 Ти си по-добър от това. 184 00:09:53,551 --> 00:09:56,637 Е, мислех, че съм, но явно не съм. 185 00:09:57,221 --> 00:09:58,222 съжалявам 186 00:10:00,808 --> 00:10:05,605 Възбуди ме, скъпа, предизвикай буря Махни ме… 187 00:10:05,688 --> 00:10:07,982 - Добре. - Съблечете го до основи... 188 00:10:08,065 --> 00:10:10,359 Добре. Тогава ще видя какво мога да направя. 189 00:10:11,902 --> 00:10:13,529 благодаря 190 00:10:14,655 --> 00:10:17,783 трябва да знаеш това беше разочароващ разговор. 191 00:10:17,867 --> 00:10:19,994 Извикване на буря 192 00:10:20,077 --> 00:10:23,456 Свалете ме, съблечете го до основи... 193 00:10:24,957 --> 00:10:28,544 Като си помисля, че допуснах това помпозно, молив-нагоре-му-пучка 194 00:10:28,628 --> 00:10:31,088 малко училище майната ми. 195 00:10:35,801 --> 00:10:38,721 Но той има огромен петел, така че... 196 00:10:38,804 --> 00:10:40,640 Тъпо, тъпо, тъпо, не съм зайче 197 00:10:40,723 --> 00:10:43,434 Аз не съм мърляво момче Никога не моля без пари 198 00:10:43,517 --> 00:10:45,269 Забавно, забавно, смешно, ще бягаш от мен 199 00:10:45,353 --> 00:10:48,314 Без ирония, не, не извинявам никого, никого 200 00:10:48,397 --> 00:10:51,025 Чоп, чоп, дясната ръка Сече го като джебчия 201 00:10:51,108 --> 00:10:53,110 Имахте микрофона, сега не можете да го изпуснете 202 00:10:53,194 --> 00:10:54,987 Тъпо, тъпо, тъпо, веднъж никой 203 00:10:55,071 --> 00:10:57,323 Идвам, идвам, идвам Седнете... 204 00:10:57,406 --> 00:10:58,908 Сигурно е заета. 205 00:10:59,533 --> 00:11:01,202 - О, здравей! - Здравейте! 206 00:11:01,285 --> 00:11:03,913 Съжалявам, тичам да взема Phee. Те таксуват допълнително, ако закъснеете. 207 00:11:03,996 --> 00:11:06,791 О, да, помня целия този рекет. 208 00:11:06,874 --> 00:11:08,834 Вие ли… идваш ли на пиенето в петък? 209 00:11:08,918 --> 00:11:10,127 Вероятно не. 210 00:11:10,211 --> 00:11:12,672 О, бу! Моля, заповядайте! Ела! 211 00:11:12,755 --> 00:11:13,798 Н-да... 212 00:11:14,298 --> 00:11:16,133 Не съм приключил, имам купища 213 00:11:16,217 --> 00:11:18,552 Мисля, че съм готов за предизвикателството 214 00:11:18,636 --> 00:11:21,055 За да покажа, че имам малко километри 215 00:11:21,138 --> 00:11:23,391 Купих си кола и вила 216 00:11:23,474 --> 00:11:25,643 Взех Сузанита в багажа си 217 00:11:25,726 --> 00:11:27,853 Имам списък в кофата си... 218 00:11:27,937 --> 00:11:30,731 Спомням си, когато мъжете свикнали да слагат ръцете си зад главата 219 00:11:30,815 --> 00:11:33,359 на детската площадка с мен когато Сид беше малък. 220 00:11:34,151 --> 00:11:36,737 Те са точно като пауни. 221 00:11:37,488 --> 00:11:40,616 Когато са привлечени от жена, те всъщност се правят по-големи. 222 00:11:42,284 --> 00:11:43,369 Здравей, Дейвид. 223 00:11:43,911 --> 00:11:45,871 Уредих ти среща с Лин. 224 00:11:45,955 --> 00:11:46,789 не 225 00:11:46,872 --> 00:11:48,708 Знаете, че това е единственият начин. 226 00:11:48,791 --> 00:11:50,459 това не го знам 227 00:11:50,543 --> 00:11:53,045 Съпругата на президента, толкова задкулисна. 228 00:11:53,129 --> 00:11:55,297 Е, това е най-ефективният начин. 229 00:11:55,381 --> 00:11:57,717 - Кога отиваме? - Тя иска да се срещне само с теб. 230 00:11:57,800 --> 00:11:59,677 Но не мога да говоря. Аз съм на събитие. 231 00:12:52,938 --> 00:12:56,025 Преди можех да постигна оргазъм за секунда. 232 00:13:44,323 --> 00:13:46,200 извинете ме 233 00:14:03,551 --> 00:14:06,470 - След осем е. - О, благодаря ти. 234 00:14:07,346 --> 00:14:08,764 мамка му 235 00:14:08,848 --> 00:14:11,183 Ти, хм... говори ли с Дейвид? 236 00:14:11,767 --> 00:14:14,395 Днес имам среща с Лин. 237 00:14:17,189 --> 00:14:18,732 Ммм благодаря 238 00:14:21,944 --> 00:14:23,028 Добре ли е? 239 00:14:23,779 --> 00:14:25,781 За съжаление, да. 240 00:14:26,699 --> 00:14:27,741 Чудо с едно попадение? 241 00:14:27,825 --> 00:14:29,285 Не мисля така. 242 00:14:30,119 --> 00:14:32,413 Но и аз не мислех, че съм се върнал тогава. 243 00:14:33,831 --> 00:14:34,999 добре изглеждащ. 244 00:14:35,958 --> 00:14:38,377 Почти толкова горещ, колкото бях. 245 00:14:42,464 --> 00:14:43,591 пушиш ли 246 00:14:44,091 --> 00:14:45,092 не 247 00:14:51,473 --> 00:14:54,268 Това е къщата на президента на колежа. 248 00:14:54,351 --> 00:14:57,438 Това е като Белия дом. Колежът му го дава. 249 00:14:57,938 --> 00:14:59,648 Разбира се, президентът винаги е някой 250 00:14:59,732 --> 00:15:02,443 които никога няма да имат нужда от безплатно жилище на първо място, но... 251 00:15:02,526 --> 00:15:04,695 Не виждам защо трябва. 252 00:15:05,237 --> 00:15:10,326 Намирам всичко за много смущаващо, обидно към жените на нашата възраст, 253 00:15:10,409 --> 00:15:13,120 унизително за теб, не мислиш ли? 254 00:15:13,203 --> 00:15:15,581 Ами да. Е, Лин, аз... 255 00:15:15,664 --> 00:15:20,252 Лицето ти изглежда страхотно. какво правиш 256 00:15:20,336 --> 00:15:23,839 Изслушване като това би било толкова лошо време за колежа. 257 00:15:23,923 --> 00:15:26,425 Има ли някога лош момент за истината? 258 00:15:26,508 --> 00:15:28,677 Това бяха отношения по взаимно съгласие. 259 00:15:28,761 --> 00:15:30,638 Веднъж се чуках с професор. 260 00:15:30,721 --> 00:15:33,390 Той не ми се обади след тази нощ, и бях съсипан. 261 00:15:33,474 --> 00:15:35,351 О, съжалявам. 262 00:15:35,434 --> 00:15:37,561 - Статистика. - Вие бяхте статистика? 263 00:15:37,645 --> 00:15:39,521 - Той преподаваше статистика. - О 264 00:15:39,605 --> 00:15:42,566 Не съм нещастен да има опит, 265 00:15:42,650 --> 00:15:45,486 защото беше необрязан. 266 00:15:45,986 --> 00:15:48,072 Беше друго време, нали? 267 00:15:48,572 --> 00:15:50,783 Помниш ли какво беше при нас? 268 00:15:50,866 --> 00:15:52,993 Беше кастинг. 269 00:15:53,077 --> 00:15:56,121 Добре че вече не е така. 270 00:15:56,205 --> 00:15:57,539 разбира се 271 00:15:58,040 --> 00:15:59,124 Лин, запомни, 272 00:15:59,208 --> 00:16:03,003 последното нещо с ученик се случи преди повече от десет години. 273 00:16:03,087 --> 00:16:05,464 Джон знае, че времената са се променили. 274 00:16:06,048 --> 00:16:11,720 - Той никога не би направил нещо подобно сега. - Просто си толкова очертан. 275 00:16:11,804 --> 00:16:16,100 о Е, купих устройство на разпродажба. 276 00:16:16,600 --> 00:16:18,310 - Ще ти изпратя линк. - Ммм 277 00:16:21,772 --> 00:16:24,066 Сигурен ли си, че можеш да го контролираш? 278 00:16:28,570 --> 00:16:29,905 Абсолютно. 279 00:16:48,132 --> 00:16:50,217 Може и да приключи с това. 280 00:16:54,513 --> 00:16:55,597 благодаря 281 00:17:05,107 --> 00:17:06,025 хей 282 00:17:07,443 --> 00:17:08,402 чакай! 283 00:17:09,820 --> 00:17:11,989 Хей, съжалявам, просто исках... 284 00:17:12,072 --> 00:17:14,491 Когато дойде онзи ден, Нямах шанс… 285 00:17:15,075 --> 00:17:17,870 Можеш ли... Отдръпваш ли се от мен? 286 00:17:17,953 --> 00:17:18,871 кучко! 287 00:17:48,776 --> 00:17:50,944 - Хей ти. Познайте какво. - Какво? 288 00:17:51,028 --> 00:17:52,112 Направихме го. 289 00:17:52,613 --> 00:17:53,947 Шибаната Лин. 290 00:17:54,031 --> 00:17:56,867 Отлага се до лятото. Просто така. 291 00:17:56,950 --> 00:17:58,744 Искам да кажа, можеш ли да повярваш? 292 00:17:58,827 --> 00:18:00,954 - Ебаваш се с мен. - Не съм. 293 00:18:01,955 --> 00:18:02,790 Това е невероятно. 294 00:18:02,873 --> 00:18:05,584 Искам да кажа, о, Боже мой, Не мога да повярвам, че свърши просто така. 295 00:18:05,667 --> 00:18:07,044 Това е изключително. 296 00:18:07,127 --> 00:18:09,463 О, това е изключително. 297 00:18:09,546 --> 00:18:11,548 - Погледни се. - Ммм 298 00:18:11,632 --> 00:18:13,217 много се гордея с теб 299 00:18:13,300 --> 00:18:17,930 Е, отчаяно се срамувам от себе си, но целта оправдава средствата. може би 300 00:18:18,013 --> 00:18:19,765 Добре, добре, ще празнуваме. 301 00:18:20,349 --> 00:18:21,975 Просто пукайте малко шампи. 302 00:18:22,059 --> 00:18:23,727 - какво правиш - Аз ще… 303 00:18:23,811 --> 00:18:25,354 Е, имах някои планове, но... 304 00:18:25,437 --> 00:18:27,356 - Иска да каже, че е имал среща. - Ще ги отменя. 305 00:18:27,439 --> 00:18:31,151 Не, не отменяй. Не отменяй. Можем да празнуваме утре. 306 00:18:31,235 --> 00:18:32,361 сигурен ли си 307 00:18:32,444 --> 00:18:35,989 Напълно съм сигурен. Имам и някои... планове. 308 00:18:36,615 --> 00:18:37,574 хаха 309 00:18:38,450 --> 00:18:40,410 Кажете благодарности на стария си приятел. 310 00:18:41,620 --> 00:18:44,123 Бих ти погледнал веждите ако бях на твое място. 311 00:18:44,206 --> 00:18:46,708 Оценявайте това. 312 00:18:46,792 --> 00:18:50,129 Бяхте толкова дълго самотен 313 00:18:50,629 --> 00:18:54,133 Самолетно летене и това е грешно 314 00:18:54,216 --> 00:18:58,178 Вие сте си самодостатъчни Нямам нужда от мъж 315 00:18:58,262 --> 00:18:59,847 Твърде много тъпаци… 316 00:18:59,930 --> 00:19:02,432 - Здравей, скъпа. - О, здравейте. Изглеждаш прекрасно. 317 00:19:02,516 --> 00:19:03,684 Това кашмир ли е? 318 00:19:03,767 --> 00:19:05,352 Това е полибленд. 319 00:19:06,937 --> 00:19:09,982 - О, може ли бяло вино, моля? - Идвам веднага. 320 00:19:20,993 --> 00:19:22,953 - Вашето бяло вино. - Благодаря ви много. 321 00:19:23,036 --> 00:19:25,747 Не се страхувайте На улавяне на чувства към мен... 322 00:19:25,831 --> 00:19:26,957 здрасти 323 00:19:27,040 --> 00:19:28,876 - здравей - здравей 324 00:19:28,959 --> 00:19:31,420 О, съжалявам, съжалявам. докоснах те. 325 00:19:31,503 --> 00:19:35,048 Просто исках да съм сигурен, че си тук в... в... в плътта. 326 00:19:35,799 --> 00:19:38,010 - За разлика от какво? - О, в сънищата ми. 327 00:19:39,553 --> 00:19:41,096 Ъ-ъ, не, не. Хм... 328 00:19:41,180 --> 00:19:44,600 Аз… току що четох книгата ви за последните няколко дни, 329 00:19:44,683 --> 00:19:47,603 така че присъстваш много в съзнанието ми. 330 00:19:47,686 --> 00:19:49,479 О, прекрасно е. 331 00:19:50,063 --> 00:19:52,024 Но аз… надявам се, че знаете това. 332 00:19:52,107 --> 00:19:56,695 Е, аз… нямам нищо против да ми кажат от някой, чието мнение ценя, така че... 333 00:19:56,778 --> 00:20:01,283 Може би можем да обядваме някой път и го обсъдете, ако обичате обяда. 334 00:20:01,366 --> 00:20:04,828 Любовен обяд. Обядът е един от моите три най-любими ястия. 335 00:20:04,912 --> 00:20:06,246 Ъъъ... 336 00:20:06,330 --> 00:20:08,373 Но аз… не мога да обядвам с теб. 337 00:20:08,457 --> 00:20:09,333 о 338 00:20:09,416 --> 00:20:12,628 Не, аз… Съжалявам, искам да кажа, че не мога да обядвам докато не прочета книгата ти. 339 00:20:12,711 --> 00:20:13,545 о 340 00:20:13,629 --> 00:20:16,632 Би трябвало да бъде реципрочен обмен. 341 00:20:16,715 --> 00:20:21,136 Е, разбира се. Има стойност в, хм... във реципрочността. 342 00:20:23,639 --> 00:20:25,098 Къде... къде е Синтия? 343 00:20:25,849 --> 00:20:28,310 Тя взе Фий за вечеря. Хм... 344 00:20:28,393 --> 00:20:31,730 Решетки се задействат за нея, така че тя ще ме вземе. 345 00:20:31,813 --> 00:20:34,233 - Имате само една кола. - Кой има нужда от повече от една кола? 346 00:20:34,316 --> 00:20:37,236 О, добре, това си помислих когато за първи път се преместихме тук. 347 00:20:37,319 --> 00:20:39,363 - И после какво стана? - Хм... 348 00:20:39,446 --> 00:20:40,822 Ъъъ... 349 00:20:40,906 --> 00:20:42,199 Само една секунда. 350 00:20:44,534 --> 00:20:47,287 - Трябва ли... да седнем ли? - Разбира се, да. 351 00:20:48,121 --> 00:20:49,081 - Насам. - да 352 00:20:50,123 --> 00:20:52,751 - Ще се сбогувам. - Хората се интересуват от горещия ирландски секс. 353 00:20:52,834 --> 00:20:57,589 Чао, деца. Прибирам се към къщи да видят хайвера преди да заспят. 354 00:20:58,173 --> 00:20:59,299 Как е Сид? 355 00:20:59,383 --> 00:21:04,263 Мм, прекрасно. Тя води дело пред Върховния съд. 356 00:21:04,346 --> 00:21:05,764 - Уау! - Ммм 357 00:21:05,847 --> 00:21:07,516 Мислех, че е окръжен съд. 358 00:21:08,100 --> 00:21:09,977 Не, това е Върховният. 359 00:21:10,060 --> 00:21:13,647 - Е, районният съд все още е впечатляващ. - Ммм 360 00:21:13,730 --> 00:21:15,148 - Хей! - О хей 361 00:21:15,232 --> 00:21:17,985 - О, здравей. здравей - Ъъъ... 362 00:21:18,068 --> 00:21:19,027 здрасти 363 00:21:19,528 --> 00:21:23,031 Току що се запознах с вашия ученик. Тя е изключителна. 364 00:21:23,115 --> 00:21:25,033 О, ще се обожавате един друг. 365 00:21:25,117 --> 00:21:27,536 И... и кой е този "малък" самороден къс? 366 00:21:29,246 --> 00:21:31,957 Пиша ти от половин час. 367 00:21:36,044 --> 00:21:37,963 - Съжалявам. - Добре. пияница. 368 00:21:38,046 --> 00:21:39,381 не съм пияна 369 00:21:39,464 --> 00:21:41,466 Ти си по-пиян от мен. може ли да тръгваме 370 00:21:41,550 --> 00:21:44,761 Ами да. Аз съм, ъъ... Знаеш ли, Просто ще отида до тоалетната. 371 00:21:44,845 --> 00:21:45,971 окей 372 00:21:48,348 --> 00:21:49,808 Как върви книгата? 373 00:21:49,891 --> 00:21:51,560 Това е... това е мемоар, нали? 374 00:21:51,643 --> 00:21:54,104 О, ъъ… Човече, да. 375 00:21:54,604 --> 00:21:55,605 аз не знам 376 00:21:56,106 --> 00:21:59,192 В момента е някак… тежко. 377 00:22:00,444 --> 00:22:05,115 Пиша за това, когато тя беше на 2, и беше просто… труден момент. 378 00:22:05,198 --> 00:22:07,534 вярно Влад ми казваше. 379 00:22:08,827 --> 00:22:09,661 Той беше? 380 00:22:10,329 --> 00:22:12,789 Не се притеснявайте, 3 е много по-добре. 381 00:22:12,873 --> 00:22:14,541 окей готова 382 00:22:15,167 --> 00:22:16,668 Ще чакам в колата. 383 00:22:18,295 --> 00:22:20,130 окей О… добре. 384 00:22:23,300 --> 00:22:24,384 Ъъъ... 385 00:22:26,553 --> 00:22:30,515 Е… очаквам с нетърпение да ви прочета. 386 00:22:32,392 --> 00:22:33,518 благодаря 387 00:22:35,979 --> 00:22:36,855 какво? 388 00:22:38,732 --> 00:22:40,150 не искам да тръгвам 389 00:22:59,252 --> 00:23:00,253 скоро ще се видим 390 00:23:00,337 --> 00:23:01,254 да 391 00:23:11,973 --> 00:23:15,560 Една полза от споразумението между Джон и мен е 392 00:23:15,644 --> 00:23:18,855 когато има среща, няма го за през нощта. 393 00:23:18,939 --> 00:23:21,733 Ако се върне, можеш ли да ме вземеш друг Cosmo? Просто трябва да пикая. 394 00:23:21,817 --> 00:23:22,984 Добре, побързай. 395 00:23:23,693 --> 00:23:28,990 И получавам прекрасна, необезпокоявана вечер за себе си. 396 00:23:34,704 --> 00:23:35,705 Джон? 397 00:23:38,375 --> 00:23:40,210 Лин. Стив. 398 00:23:40,293 --> 00:23:43,046 - Джон, радвам се да те видя. - Радвам се да те видя. 399 00:23:58,854 --> 00:24:00,063 Добри новини. 400 00:24:00,147 --> 00:24:03,275 много добри новини, и наистина не мога да ви благодаря достатъчно. 401 00:24:03,358 --> 00:24:04,484 здрасти 402 00:24:05,485 --> 00:24:06,361 здрасти 403 00:24:07,154 --> 00:24:08,155 Ъъъ... 404 00:24:11,032 --> 00:24:12,659 Отивам да се присъединя към съпруга си. 405 00:24:15,162 --> 00:24:16,121 мамка му 406 00:24:16,788 --> 00:24:18,248 всичко наред ли е 407 00:24:43,899 --> 00:24:45,192 Боже мой! 408 00:26:03,687 --> 00:26:06,314 Всички ги държите за топките 409 00:26:06,398 --> 00:26:07,899 Причиняване на водопади 410 00:26:07,983 --> 00:26:11,194 Каменни стени, сбивания в барове Катерене по сергии в концертни зали 411 00:26:11,278 --> 00:26:14,573 Към теб те пълзят, проснато тяло Пушещи Pall Malls 412 00:26:14,656 --> 00:26:18,577 Затворете обажданията, изправете се Кукла, караш ги да се чувстват толкова малки 413 00:26:18,660 --> 00:26:19,911 И те го обичат 414 00:26:20,996 --> 00:26:21,913 Ооо 415 00:26:21,997 --> 00:26:24,916 Ох, ох, ох, ох 416 00:26:26,001 --> 00:26:26,918 Ооо 417 00:26:28,003 --> 00:26:31,923 Ох, ох, ох, ох 418 00:26:32,007 --> 00:26:33,425 Момчетата искат да бъдат тя 419 00:26:33,508 --> 00:26:34,926 Момичетата искат да бъдат тя 420 00:26:35,010 --> 00:26:37,012 - Момчетата искат да бъдат тя - Момчетата 421 00:26:37,095 --> 00:26:38,930 - Момичетата искат да бъдат тя - Момичетата 422 00:26:39,014 --> 00:26:40,348 Момчетата искат да бъдат тя 423 00:26:40,432 --> 00:26:41,933 Момичетата искат да бъдат тя 424 00:26:42,017 --> 00:26:43,935 Момчетата искат да бъдат тя 425 00:26:44,019 --> 00:26:45,937 Искам да бъда тя 426 00:26:46,521 --> 00:26:48,106 Да, разбирам 427 00:26:55,530 --> 00:26:56,531 Ооо 428 00:26:56,615 --> 00:26:58,950 Ох, ох, ох